世界上再没有更亲近的两颗心
There could have been no two hearts so open
更相似的品味
no tastes so similar
更和谐的感觉
no feelings so in unison
表情如此喜悦
no countenances so beloved.
Now they were as strangers;
nay, worse than strangers,
for they could never become acquainted.
It was a perpetual estrangement
--